Give sb a leg up
帮某人上马, 帮某人越过障碍, 助某人一臂之力, 扶助某人
🧩 词语组成解析
give
[ɡɪv]
vt.& vi. 给予;赠送;作出;
vt. 供给;产生;举办;（为购买某物或做某事而）支付;
vi. （物体）塌下;让步;
n. 伸展性，弹性;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
leg
[lɛɡ]
n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
vi. <口>走，跑;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
You can't be serious.
你不会当真的。
My hobby is collecting records.
我的嗜好是收集唱片。
Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
农舍全用灰色的土坯建成，因此，即使在晴朗的蓝天底下，村庄看上去也会令人感到难以亲近。